1. Fachada del conjunto conventual antes de la recuperación


Conocí Malinalco hace más de quince años. Fue por azar que tomé esta foto: iba muy entusiasmado a echar un ojo a las ruinas prehispánicas que se encuentra muy cerca de ahí. Al pasar por el pueblo llamó mi atención el templo y tomé tres o cuatro fotos. Ya tenía yo noticias de los agustinos y su arte plateresco, por el convento de Acolman: jamás me imaginé que eso mismos monjes, por esos mismos años, habían construido este otro. Su estado era lamentable y no pude reconocer nada de lo plateresco que en él había (aunque, por otro lado, era muy grande mi ignorancia respecto del arte plateresco). Hoy el conjunto arquitectónico está en recuperación y es una verdadera belleza plateresca, aunque confusa, paradójica y contradictoria: como todo lo mexicano, quizá como toda condición humana.
Location: Esq. De Progreso e Hidalgo, 52420 Malinalco, Méx., México

Comments

Alí Santiago said…
Mi estimado profesor, antes que nada y por sobre todo, escribo el presente texto con el afán de agradecer su espacio dedicado a la descripción de este excepcional espacio.

Siempre he creído que ante todo, uno debe ser agradecido con quienes de una u otra forma, nos ayudan para realizar nuestros proyectos y el encontrarme con su espacio me ha permitido reencaminar un proyecto que al día de hoy estoy trabajando. Sus descripciones del Convento me han permitido construir un espacio para el desarrollo de una historia que he venido trabajando tiempo atrás, pero que por razones muchas, no he podido concretar. Ahora, al leerlo, mi mente se ha llenado de imágenes nítidas que espero me sirvan para continuar mi labor.

Quiero también decirle que espero no le incomode que eche mano de sus ideas para mis fines.

De nuevo le extiendo mis agradecimientos y mi mano esperando que en algún momento pueda tener noticias suyas.
1:45 AM
Ramon Moreno said…
Alí,
Agradezco sus amables palabras, y aunque busqué la fecha en que usted escribió este mensaje y no la encontré, estoy convencido que mi respuesta será tardía. De cualquier manera, gracias. Me da gusto que puede reencausar su trabajo, espero tener noticias un día de él. Le pido, si ese es su deseo, me informe através del correo-e, casi nunca entro a a leer los comentarios de los bloggs (ramonmr.geo@yahoo.com)
Saludos cordiales
Ramón
5:03 PM
Post a Comment

Popular posts from this blog

22. Temas de estos murales

Image
El tema de estos murales es el paraíso por Dios prometidos a los hombres que en Él creyeren; para representar ese paraíso los frailes agustinos decidieron representarlo como la cosmovisión europea lo solía representar: como un jardín lleno de vida, plenitud y sosiego. La representación que de él se hace aquí incorpora elementos de la naturaleza americana que no existían en la naturaleza europea y en particular incorpora la simbología de plantas y animales que la cultura malinalca representaba a través de su cosmovisión prehispánica. Así, en estos murales se recoge la idea prehispánica del origen y la identidad de Malinalco como pueblo de herbolarios y curanderos, también se representa la idea de cultura y civilización a través de los glifos indígenas de civilización y cultura, se alude al nombre mismo del pueblo de Malinalco pintado innúmeras veces el glifo de malinalli. Es decir, se asume que si existe un paraíso celestial y éste se representa a través de la naturaleza, la vegetac...
Read more

2. Fundación del convento

Image
El convento y la iglesia de los padres agustinos de Malinalco, Estado de México, inició su construcción en 1543. Como todos los conventos, su edificación y decoración fue por etapas. Es probable que la obra definitiva (iglesia, planta baja del claustro, planta alta del mismo, murales, esculturas en piedra y talla en madera de figuras religiosas, así como el mobiliario para el culto y el servicio de los frailes) se hayan concluido hacia 1570. Un año después, “1571, la iglesia abovedada estaba concluida y el convento en construcción” (Kubler, pág. 618). No obstante, la construcción original ha tenido sucesivas remodelaciones. Junto con el convento de Metztitlán (Hidalgo) era el de Malinalco la posesión más rica de los padres agustinos. Este hecho lo revela el que en 1753 el rey de España ordenó secularizar (entregar a los sacerdotes no frailes) todas las doctrinas (conventos dedicados a la evangelización de los indígenas) permitiendo que las órdenes religiosas conservaran sólo 2 conven...
Read more

20. Pintura mural del vano de la escalera

Image
Casi toda la pintura mural del vano de la escalera que asciende al segundo nivel ha desaparecido, y todo parece indicar que no será posible recuperarla ya que el repellado se encuentra muy deteriorado; no obstante, en la bóveda se conserva la pintura de un escudo circular dentro del cual se representa una ave de pie, con las alas abiertas y asaeteado el pecho por cinco flechas. Algunos críticos lo han identificado como un pelícano, otros como una garza y otros como una águila; no obstante la disparidad de criterios, todos coinciden en que se trata de una representación simbólica de Jesús. Sea Jesús, sacrificado para la salvación de los humanos, o el corazón de San Agustín atravesado por las flechas de la pasión por Cristo, la verdad es que el símbolo está constituido más por elementos prehispánicos que europeos. A mi parecer, la imagen corresponde a una águila y representa la fauna de la región de Malinalco; por otro lado, la decoración floral del margen representa también la reg...
Read more